‘æ6‰ñ  ìè‹£”n ‘æ3“ú   ƒ_2,000miŠOj SPAT4ŒÀ’èi10“ªj ”­‘–Žž 16:45 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
05R 2020”N8ŒŽ26“ú @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
“Á‘I ìè‚Q‚O‚O‚OƒVƒŠ[ƒY @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @ ‘‡Žw” ‘O‘–Žw” MAXŽw” æsŽw” ƒg[ƒ^ƒ‹•]‰¿
@ @ @ @ @ @ @ @ 2 148 7 157 6 161 9 38.6 7 451
@ @ @ @ @ @ @ @ 5 146 8 151 7 157 2 38.8 8 446
@ @ @ @ @ @ @ @ 8 144 5 145 2 156 5 39.2 5 445
@ @ @ @ @ @ @ @ 6 143 2 141 5 154 6 39.5 2 445
@ @ @ @ @ @ @ @ 7 137 1 141 3 152 8 39.6 6 436
@ @ @ @ @ @ @ @ 4 137 4 140 8 151 1 39.8 4 426
@ @ @ @ @ @ @ @ 9 136 9 133 4 149 7 40.1 9 416
@ @ @ @ @ @ @ @ 3 134 6 132 9 147 3 40.2 3 415
@ @ @ @ @ @ @ @ 1 130 3 129 1 141 4 40.3 1 412
@ @ @ @ @ @ @ @ 10 119 10 128 10 132 10 40.3 10 379
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
˜g ”n •ƒ”n–¼ ‹RŽè Šî€ ‘‡ 1800 ‰Y˜a @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
”Ô ”Ô ”n–¼ (Š‘®) 132.3 ‘O‘– 1900 ‘D‹´ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ Š‘® «—î –ÑF •‰’Sd —\‘z MAX 2000 ‘åˆä @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ •ê”n–¼ ’²‹³Žt 122.3 æs 2100 ìè @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ i•ê•ƒ”n–¼j (Š‘®) ƒŒƒxƒ‹ ƒg[ƒ^ƒ‹ ì2000 ‘Sê @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ 150.11 @ @ @ ‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 @ ƒLƒ“ƒVƒƒƒTƒmƒLƒZƒL @ @ i9j130  0 0 0 2  0 0 0 4 8 ‰Y˜a20.8.17 —ÇŠOƒ_ 1500 @ 6 ‰Y˜a20.7.27 •sŠOƒ_ 1400 56 7 ‰Y˜a20.7.3 âcŠOƒ_ 2000 59 10 ìè20.6.11 dŠOƒ_ 1500 82 10 ‰Y˜a20.5.26 —ÇŠOƒ_ 1500 38
1 ƒ‹ƒ‹ƒh  ‹´–{’¼ ~ i5j141 -- -- @ 141 107 135 136
@ [‰Y˜a]  ƒZ4 Ž­–Ñ (‰Y˜a) @ i9j141  0 0 0 1 -- 10“ª3”Ô8l  ‹´–{’¼ 56.0 @ 12“ª11”Ô10l  ‹´–{’¼ 56.0 53 11“ª9”Ô9l  ‹´–{’¼ 56.0 65 14“ª7”Ô9l  ‹´–{’¼ 56.0 78 12“ª2”Ô11l  ‹´–{’¼ 56.0 46
@ ƒCƒYƒ~ƒRƒ}ƒ“ƒ_[ 56 @ i6j39.8 --  0 0 0 4 417k ƒrƒhƒE @ 418k ƒ{ƒrƒ“ @ 428k ƒWƒƒƒ“ƒeƒBƒIƒ€ @ 424k ƒI[ƒgƒ”ƒBƒ‹ @ 433k ƒhƒ“ƒgƒEƒH[ƒŠ[ @
@ iƒRƒ}ƒ“ƒ_[ƒCƒ“ƒ`[ƒtj •½ŽR^ @ i9j412 --   0 0 213 1394 (2.3) 7-8-10-9 39.9 @ 1317 (2.4) 8-9-8-8 39.5 39.2 2162 (3.2) 8-9-11-9 41.9 40.4 1396 (2.7) 11-11-12-10 41.5 38.7 1409 (2.9) 10-10-10-10 40.1 40.5
@ ˆäŽè”ö“ÄŽu (‰Y˜a) @ @ @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0
2 @ ƒ[ƒGƒ“ƒOƒŠƒ“ @ i1j148 --  3 3 0 9 6 ‘D‹´20.8.6 —ÇŠOƒ_ 1600 53 5 ‘D‹´20.7.19 •sŠOƒ_ 1500 73 8 ‘D‹´20.6.18 —ÇŠOƒ_ 1500 62 2 ‰Y˜a20.5.29 —ÇŠOƒ_ 1500 68 1 ìè20.5.14 —ÇŠOƒ_ 1500 81
2 ƒ‰ƒŠƒ…[ƒ‹  •ŸŒ´ˆÇ ¢ i4j141 --  0 1 0 9 141 145 146 156 150
@ [‘D‹´]  –Ä6 Ž­–Ñ (‰Y˜a) £ i3j156 -- -- 12“ª2”Ô9l  ™ •ŸŒ´ˆÇ 53.0 68 9“ª8”Ô4l  ™ •ŸŒ´ˆÇ 53.0 80 12“ª2”Ô4l  ™ •ŸŒ´ˆÇ 53.0 64 12“ª9”Ô2l  ™ •ŸŒ´ˆÇ 53.0 60 12“ª8”Ô5l  ™ •ŸŒ´ˆÇ 53.0 73
@ ƒvƒeƒBƒvƒ‰ƒ“ƒZƒX ™53.0 i2j38.8 --  1 0 1 2 462k ƒŠƒ‰ƒCƒAƒuƒ‹ƒAƒ~ @ 459k ƒ†ƒEƒ†ƒEƒNƒ‰[ƒWƒ… @ 457k ƒ}ƒ_ƒ€ƒtƒBƒKƒ @ 455k ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒQ[ƒg @ 459k ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒXƒrƒg @
@ iƒLƒ“ƒOƒJƒƒnƒƒnj ꎓ¡•q ¢ i4j445 --   4 4 122 1464 (2.3) 4-4-3-5 41.0 39.2 1383 (1.5) 8-8-7-7 41.1 38.1 1381 (1.4) 5-5-5-4 40.1 38.7 1385 (0.0) 6-6-4-2 40.0 39 1386 (0.1) 6-5-5-6 40.8 38.5
@ ™‰Y˜a–ç (‘D‹´) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 @ ƒn[ƒcƒNƒ‰ƒC @ @ i8j134  0 0 0 4  0 1 1 1 10 ìè20.8.11 —ÇŠOƒ_ 2000 59 1 ìè20.7.17 •sŠOƒ_ 2000 60 3 ìè20.6.9 —ÇŠOƒ_ 2000 61 13 ìè20.5.13 —ÇŠOƒ_ 2000 53 2 ìè19.12.16 —ÇŠOƒ_ 2000 91
3 ƒUƒCƒ}ƒJ  ŽRè½ @ i9j129 -- -- 129 152 144 103 141
@ [ìè]  ‰²6 ŒI–Ñ (ìè) ~ i5j152  1 2 2 3  0 0 0 1 14“ª12”Ô4l  –{‹´F 53.0 73 11“ª8”Ô1l  ŽRè½ 56.0 60 11“ª7”Ô1l  ŽRè½ 56.0 65 13“ª11”Ô1l  ŽRè½ 56.0 74 10“ª10”Ô3l  ŽRè½ 56.0 86
@ ƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhƒRƒA 56 @ i8j40.2  0 0 0 1  2 5 710 461k ƒVƒƒ[ƒNƒ”ƒB[ƒiƒX @ 473k ƒyƒCƒVƒƒƒfƒUƒCƒ„[ @ 471k ƒ‰ƒEƒYƒAƒbƒv @ 480k ƒ”ƒFƒCƒpƒ‰ƒCƒY @ 480k ƒRƒXƒ‚ƒLƒŠƒ…ƒE @
@ iƒWƒFƒCƒhƒƒoƒŠ[j —Ñ—²”V @ i8j415  1 2 2 3   2 6 816 2160 (2.0) 4-6-7-8 42.4 40.1 2159 (0.6) 1-1-1-1 41.5 40.5 2156 (0.4) 1-1-1-1 41.7 40.2 2200 (3.1) 6-6-6-8 43.7 41.3 2152 (0.7) 4-3-4-3 43.1 39.5
@ ŽRZŒM (ìè) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 @ ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒ€[ƒ“ @ @ i6j137  0 1 111  1 1 112 7 ‘D‹´20.8.6 —ÇŠOƒ_ 1600 53 6 ‘D‹´20.7.22 âcŠOƒ_ 1600 41 2 ‘D‹´20.6.19 •sŠOƒ_ 2200 78 1 ‰Y˜a20.5.27 —ÇŠOƒ_ 1500 94 10 ìè20.5.13 —ÇŠOƒ_ 2000 53
4 ƒCƒ“ƒ”ƒBƒWƒuƒ‹  –ìàVŒ› @ i6j140 --  1 3 338 140 142 @ 149 118
@ [‘D‹´]  ‰²7 •Ž­–Ñ (‘D‹´) @ i7j149  0 1 0 6  0 0 0 2 12“ª12”Ô8l  –ìàVŒ› 56.0 48 10“ª5”Ô5l  –ìàVŒ› 56.0 41 11“ª3”Ô1l  –ìàVŒ› 56.0 68 12“ª6”Ô6l  –ìàVŒ› 56.0 69 13“ª4”Ô5l  –ìàVŒ› 56.0 49
@ ƒjƒ…[ƒ`ƒƒƒvƒ^[‚Q 56 @ i9j40.3 --  0 1 215 463k ƒŠƒ‰ƒCƒAƒuƒ‹ƒAƒ~ @ 468k ƒNƒCƒbƒNƒ[ƒJ[ @ 468k ƒfƒBƒtƒB[ƒm @ 470k ƒQƒ“ƒpƒ`ƒJƒKƒ„ƒL @ 471k ƒ”ƒFƒCƒpƒ‰ƒCƒY @
@ i‚`D‚oD ‚h‚Ž‚„‚™j ‹ÊˆäŸ @ i6j426  0 1 0 5   2 6 674 1465 (2.4) 10-11-12-12 39.8 40 1460 (2.6) 10-10-8-8 39.2 40.1 2296 (0.1) 3-3-3-3 42.1 40.3 1392 (0.1) 7-7-7-7 40.8 38.9 2185 (1.6) 13-13-12-13 41.5 41.6
@ œAì³”V (‘D‹´) @ @ @ @ 0 0 SP1 1 0 0 0 0 0 0
5 @ ƒqƒ‹ƒmƒ_ƒ€[ƒ‹ @ i2j146  0 0 0 1  1 1 210 5 ‰Y˜a20.8.14 âcŠOƒ_ 1500 68 3 ‰Y˜a20.7.27 •sŠOƒ_ 1500 69 5 ‰Y˜a20.7.2 dŠOƒ_ 1500 50 6 ‘D‹´20.6.18 —ÇŠOƒ_ 1500 62 6 ‰Y˜a20.5.27 —ÇŠOƒ_ 1400 65
5 ƒTƒ“ƒ_ƒ‹[ƒX  ”¼àVŒc £ i3j145 --  0 0 0 3 145 144 143 146 154
@ [‰Y˜a]  –Ä5 Ž­–Ñ (‰Y˜a) ¢ i4j154  0 0 1 2 -- 10“ª6”Ô4l  ”¼àVŒc 54.0 72 11“ª5”Ô6l  ”¼àVŒc 54.0 70 12“ª8”Ô6l  ”¼àVŒc 54.0 53 12“ª12”Ô10l  ”¼àVŒc 54.0 59 12“ª11”Ô9l  ”¼àVŒc 54.0 59
@ ƒCƒVƒmƒrƒŠ[ƒ”ƒ~[ 54 £ i3j39.2 --  0 1 3 5 469k ƒvƒŠ[ƒgƒ\ƒŠ[ƒh @ 460k ƒLƒVƒ…ƒEƒ}ƒCƒEƒFƒC @ 461k ƒŒƒbƒcƒS[ƒ€[ƒ`ƒ‡ @ 461k ƒ}ƒ_ƒ€ƒtƒBƒKƒ @ 452k ƒ~ƒbƒL[ƒXƒvƒŠƒ“ƒO @
@ iƒWƒFƒCƒhƒƒoƒŠ[j H“¡L £ i3j445  0 0 0 1   1 2 523 1392 (0.9) 5-4-4-4 41.0 38.8 1385 (0.9) 6-6-4-3 40.6 38.6 1401 (1.4) 6-7-6-5 40.2 39.9 1381 (1.4) 12-9-7-7 39.8 38.9 1316 (2.2) 8-8-6-6 39.8 38.9
@ iŠ”jƒAƒvƒGƒ“ƒe (‰Y˜a) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 @ ƒVƒ“ƒ{ƒŠƒNƒŠƒXƒGƒX @ ¢ i4j143 --  0 0 0 5 9 ìè20.8.11 —ÇŠOƒ_ 2000 59 6 ìè20.7.17 •sŠOƒ_ 1600 49 9 ìè20.6.12 âcŠOƒ_ 1500 85 8 ‰Y˜a20.5.28 —ÇŠOƒ_ 1400 70 5 ìè20.5.15 —ÇŠOƒ_ 1400 86
6 ƒ„ƒ}ƒjƒ“ƒ[[ƒŒ  ŽR—ÑM @ i8j132 --  0 0 0 4 132 128 136 157 161
@ [ìè]  ‰²6 Ž­–Ñ (ìè) i1j161  0 0 0 2 -- 14“ª4”Ô14l  ŽR—ÑM 53.0 55 6“ª4”Ô5l  ŽR—ÑM 56.0 64 14“ª11”Ô7l  ŽR—ÑM 56.0 72 11“ª9”Ô10l  ŽR—ÑM 56.0 54 12“ª8”Ô5l  ŽR—ÑM 56.0 63
@ ƒ„ƒ}ƒjƒ“ƒAƒŠ[ƒi 56 ¢ i4j39.5 --  2 1 327 516k ƒVƒƒ[ƒNƒ”ƒB[ƒiƒX @ 526k ƒVƒOƒ}ƒOƒŒ[ƒh @ 524k ƒGƒCƒVƒ“ƒgƒƒC @ 516k ƒIƒbƒhƒAƒC @ 516k ƒhƒ“ƒgƒEƒH[ƒŠ[ @
@ iƒTƒ“ƒf[ƒTƒCƒŒƒ“ƒXj ŽRèq ~ i5j436  0 0 0 2   2 1 337 2159 (1.9) 13-13-13-11 41.1 40.6 1496 (2.8) 6-6-5-5 42.0 40.6 1394 (2.4) 14-14-12-12 41.1 38.9 1318 (1.1) 11-11-11-10 39.6 39.2 1321 (1.2) 12-12-11-8 40.2 38.9
@ “yˆä‹v”üŽq (ìè) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 @ ƒtƒŠƒI[ƒ\ @ ~ i5j137  0 0 0 2  0 2 1 3 5 ìè20.8.10 —ÇŠOƒ_ 1500 79 7 ìè20.7.17 •sŠOƒ_ 2000 60 2 ìè20.6.9 —ÇŠOƒ_ 2000 61 2 ‰Y˜a20.5.25 —ÇŠOƒ_ 2000 51 3 ìè20.5.13 —ÇŠOƒ_ 2000 53
7 ƒ~ƒRƒ^ƒ}  “¡]Â i1j157 --  0 1 0 2 157 122 145 134 129
@ [ìè]  –Ä6 •Ž­–Ñ (ìè) i2j157  0 2 1 3 -- 14“ª14”Ô7l  “¡] 54.0 64 11“ª3”Ô3l  ‰ª‘º—T 54.0 62 11“ª4”Ô2l  ‰ª‘º—T 54.0 51 12“ª4”Ô2l  ‰ª‘º—T 54.0 60 13“ª5”Ô12l  ‰ª‘º—T 54.0 53
@ ƒLƒ^ƒTƒ“ƒXƒYƒ‰ƒ“ 54 @ i7j40.1 --  2 2 124 454k ƒuƒ‹ƒR @ 453k ƒUƒCƒ}ƒJ @ 448k ƒ‰ƒEƒYƒAƒbƒv @ 440k ƒNƒ‰ƒEƒ\ƒ‰ƒX @ 438k ƒ”ƒFƒCƒpƒ‰ƒCƒY @
@ iƒAƒ‹ƒJƒZƒbƒgj “c“‡Žõ i1j451  0 1 1 3   4 7 236 1372 (0.8) 9-9-8-6 39.7 38.3 2189 (3.0) 9-9-9-10 42.5 41.3 2155 (0.3) 5-5-6-5 40.7 40.6 2133 (3.3) 3-2-3-2 40.7 39.7 2174 (0.5) 3-3-4-3 41.4 41.1
@ ‘gjƒSƒbƒeƒXƒtƒ‹ƒX (ìè) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
@ ƒg[ƒZƒ“ƒzƒ}ƒŒƒ{ƒV @ £ i3j144 --  0 1 4 5 3 ‰Y˜a20.8.14 âcŠOƒ_ 1500 68 4 ‰Y˜a20.7.24 dŠOƒ_ 1500 85 9 ‰Y˜a20.7.2 dŠOƒ_ 1500 50 5 ìè20.6.12 âcŠOƒ_ 1400 62 3 ‰Y˜a20.5.29 —ÇŠOƒ_ 1500 68
8 ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒGƒ|ƒŒƒbƒg  ‹g—¯F i2j151 --  0 0 0 1 151 142 132 144 150
@ [‰Y˜a]  ‰²4 ŒI–Ñ (‰Y˜a) @ i6j151 -- -- 10“ª9”Ô7l  ‹g—¯F 56.0 58 12“ª6”Ô7l  ‹g—¯F 56.0 68 12“ª1”Ô5l  ‹g—¯F 56.0 50 11“ª11”Ô8l  ‹g—¯F 56.0 60 12“ª11”Ô5l  ‹g—¯F 56.0 58
@ ƒAƒCƒAƒCƒTƒNƒ‰ 56 ~ i5j39.6 --  0 0 0 2 493k ƒvƒŠ[ƒgƒ\ƒŠ[ƒh @ 489k ƒcƒKƒmƒnƒiƒ`ƒƒƒ“ @ 493k ƒŒƒbƒcƒS[ƒ€[ƒ`ƒ‡ @ 489k ƒNƒŒƒCƒW[ƒCƒ“ƒ‰ƒ” @ 498k ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒQ[ƒg @
@ iƒyƒ“ƒ^ƒCƒAj •½ŽR^ i2j446 --   2 1 7 9 1386 (0.3) 7-7-7-6 39.9 39.1 1393 (0.8) 5-5-6-5 40.8 39 1412 (2.5) 10-11-10-10 40.5 40.5 1332 (1.5) 8-8-8-9 40.5 39.5 1391 (0.6) 8-8-8-6 40.1 39.3
@ ™‰Y˜a–ç (‰Y˜a) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 @ ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒ€[ƒ“ @ @ i7j136 --  0 2 1 2 7 ‘D‹´20.8.3 —ÇŠOƒ_ 1500 55 7 ‘D‹´20.7.18 •sŠOƒ_ 1200 85 4 ìè20.7.13 dŠOƒ_ 1500 85 7 ‘D‹´20.6.17 âcŠOƒ_ 1500 71 2 ‰Y˜a20.5.27 —ÇŠOƒ_ 1400 68
9 ƒLƒƒƒ‹ƒt  ‰ª•”½ @ i7j133 --  1 2 0 9 133 133 130 135 147
@ [‘D‹´]  –Ä6 Ž­–Ñ (‘åˆä) @ i8j147 -- -- 11“ª10”Ô7l  ¼‘º‰h 54.0 72 7“ª2”Ô4l  ¼‘º‰h 54.0 98 12“ª9”Ô1l  ùì—ƒ 54.0 86 11“ª5”Ô2l  ¼‘º‰h 54.0 83 12“ª1”Ô1l  ¼‘º‰h 54.0 51
@ ƒƒLƒƒL 54 i1j38.6 --  0 3 112 466k ƒRƒpƒmƒJ[ƒjƒoƒ‹ @ 468k ƒwƒr[ƒAƒ^ƒbƒN @ 471k ƒn[ƒ‚ƒj[ƒpƒ‹ƒtƒF @ 468k ƒlƒyƒ“ƒeƒX @ 464k ƒPƒCƒeƒB[ƒKƒUƒ~ @
@ iƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒTƒ“ƒ_[j Vˆä´ @ i7j416 --   1 7 228 1400 (2.5) 4-4-6-3 41.3 39.1 1184 (2.1) 5-4-5 41.6 36.8 1404 (1.9) 6-5-5-5 42.3 38.7 1401 (1.7) 4-4-4-2 42.0 38.7 1325 (0.6) 9-9-5-3 39.7 39.6
@ žwX‚Žj (‘D‹´) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
@ ƒPƒCƒ€ƒz[ƒ€ @ @ i10j119 --  0 1 1 8 8 ‰Y˜a20.8.13 dŠOƒ_ 1500 89 7 ‰Y˜a20.7.23 •sŠOƒ_ 2000 75 7 ‰Y˜a20.4.24 —ÇŠOƒ_ 2000 45 9 ìè20.4.17 âcŠOƒ_ 2000 38 5 ‘D‹´20.4.3 âcŠOƒ_ 2200 52
10 ƒAƒ}ƒmƒRƒ}ƒ“ƒ_[  ‰ª‘ºŒ’ @ i10j128 --  0 0 0 2 128 110 107 132 @
@ [‰Y˜a]  ‰²4 Ž­–Ñ (‘D‹´) @ i10j132  0 1 0 4 -- 11“ª11”Ô3l  ™ •ŸŒ´ˆÇ 55.0 82 12“ª1”Ô6l  HŒ³k 55.0 84 11“ª1”Ô3l  ‰ª‘ºŒ’ 55.0 52 11“ª4”Ô5l  ‰ª‘ºŒ’ 56.0 61 12“ª1”Ô5l  ‰ª‘ºŒ’ 56.0 63
@ ƒrƒ…[ƒeƒBƒRƒ}ƒ“ƒ_ 56 @ i10j40.3 --  0 0 0 2 491k ƒsƒ…ƒAƒfƒ{[ƒVƒ‡ƒ“ @ 489k ƒ‰ƒEƒYƒAƒbƒv @ 492k ƒWƒƒƒ“ƒvƒVƒ‡ƒbƒg @ 486k ƒYƒ‰ƒŠ @ 486k ƒCƒ“ƒ”ƒBƒWƒuƒ‹ @
@ iƒRƒ}ƒ“ƒ_[ƒCƒ“ƒ`[ƒtj …–ì‹M @ i10j379  0 0 0 2   1 4 125 1407 (1.5) 5-6-5-6 42.2 39 2150 (2.8) 4-4-7-7 42.9 39.5 2161 (1.6) 4-5-7-6 41.0 40.8 2174 (2.3) 1-1-2-3 42.0 40.9 2304 (1.1) 1-1-1-1 42.0 40.7
@ ’JŒû—Sl (‰Y˜a) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 SP9 9 0 0
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @